您的位置：首页 > 社会 > 文化事业 > 文化作品 文化作品
《双城记》
作者：张岩主编 来源：经典之美 : “南书房家庭经典阅读书目”300种 责任编辑：深小安 2024-07-19 人已围观
■ 推荐版本：《双城记》，宋兆霖（1928—2011）译，中央编译出版社 2015 年 6月版
■ 其他推荐版本：①《双城记》，石永礼（1927—2014）、赵文娟译，人民文学出版社 1993 年 10月版
②《双城记》，张玲（1936—2022）、张扬（1922—2006）译， 上海译文出版社 2011 年 1月版
查尔斯·狄更斯，英国作家，代表作有长篇小说《大卫·科波菲尔》《雾都孤儿》《远大前程》《双城记》等。其中，《双城记》以法国大革命为历史背景， 因所述故事发生在法国巴黎和英国伦敦两座城市之间而得名。小说采用双线并行的叙述手法，围绕马奈特医生一家和德发日夫妇展开，前者主要表现爱与行善，后者着重反映恨与复仇。
马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行，因打抱不平反被投入巴士底狱监禁了 18 年，出狱后却发现自己的女儿露西与仇家的儿子达内坠入情网。于是，在法国大革命的旋涡中，一幕幕家族恩怨情仇次第上演，善恶生死在冲突中交融、在转瞬间变换……小说 结构严谨，极富戏剧张力，除了曲折的情节和优美的语言外，其引人注目之处还在于作者的人道主义思想和改良主义的政治主张。
它一方面深入地展示了人民大众的苦难生活，揭露了当时贵族阶级的残酷和暴虐，另一方面通过感人的故事情节宣扬了人道主义和仁爱思想，展现了人性的希望与光芒。
名家推介
他（狄更斯）不想写革命史……他只要捕捉那一时代的气氛，用一个故事来说明流血只能造出更多的流血，仇仇相报无有已时，只有仁爱的心才能挽救浩劫。
—梁实秋《英国文学史》
几十年来那个为了别人幸福自愿地献出生命并从容地走上断头台的英国人（指《双城记》中的卡顿），一直在我的脑子里“徘徊”，我忘不了他，就像我忘不了一位知己朋友。他还是我的许多老师中的一位。他以身作则，教我懂得一个人怎样使自己的生命开花。
—巴金《我的“仓库”》
很赞哦！ ( )
评论
0
