您的位置：首页 > 社会 > 文化事业 > 文化作品 文化作品
《飘》
作者：张岩主编 来源：经典之美 : “南书房家庭经典阅读书目”300种 责任编辑：深小安 2024-08-19 人已围观
■ 推荐版本：《飘》，黄健人译，中央编译出版社 2015 年 2月版
■ 其他推荐版本：①《飘》，李美华译，译林出版社 2019 年 7 月版
②《飘》，傅东华（1893—1971）译，浙江文艺出版社 2008 年 4月版
玛格丽特·米切尔，美国小说家，1936 年问世的《飘》是她唯一一部长篇小说，却足以奠定她在世界文学史上不可动摇的地位。这是一部描写美国南北战争的史诗巨著，也是一部浪漫传奇的爱情小说。
故事发生于 19 世纪 60 年代美国南北战争时期，以亚特兰大及其附近的塔拉庄园为主要场景，以斯佳丽、 瑞特、阿什礼、梅拉妮四人的爱情纠葛为主线，讲述了斯佳丽在乱世之中与坎坷命运抗争的跌宕经历，描绘了美国南北战争与南方地区战后重建的情形，全 景再现了一个大时代背景下的悲欢离合。
主人公斯佳丽本是农场庄园的娇小姐， 战争如飓风般卷走了她的“整个世界”，但她不畏困难，竭尽全力保护自己的家和所爱的人，她与瑞特的爱情之花在战争的腥风血雨中绽放得残酷而美丽。 她的个性复杂而真切，既浪漫纯真、刚强坚毅、敢爱敢恨，却也冷酷自私、虚荣任性，她相信所有的痛苦和挫折都将过去，她的座右铭 —“无论如何，明天又是新的一天了”，给予了无数人克服困难、努力生活的勇气。
名家推介
横看全书，是一部老南方种植园文明的没落史，一代人的成长史和奋斗史；而纵观全书， 则似一部令人悲恸的心理剧，以戏剧的力量揭示出女主人公在与内心的冲突中走向成熟的过程。
—杨绛
本书的女主人公郝思嘉（即斯佳丽），你有时觉得她很面熟，有时又觉得她很陌生，有时你很能谅解她，有时却要觉得莫名其妙，然而你始终都会觉得她十分真实，始终都会觉得作者的写法无懈可击。
—傅东华《〈飘〉译序》
很赞哦！ ( )
评论
0
