经典文献的形态：翻新的经典

为进一步贴近时代变化，迎合新一代读者越来越个性化的文化选择与心理趋向，许多出版社在保持了原典思想意蕴的基础上对其表现形式进行了适度翻新，让经典以更加活泼、悦目、便于阅读的形式呈现出来。

比如，被读者誉为“轻经典”（当指其面目一新、形式可人、不过于庄重板滞）的图文经典，就是出版社紧扣“读图时代”这一时代特点精选名著，巧配插图而出版的一类新形式经典，像《古本山海经图说》《毛诗品物图考》《水经注图》《离骚全图》《唐诗画谱》《聊斋志异图咏》以及《中国古代物质文化经典图说丛书》《剑桥插图史》系列等，都属于比较受欢迎的新形式经典作品。再如，广西师范大学出版社的插图珍藏本“雅典娜思想译丛”（包括翻译名家傅雷、梁宗岱、周国平的代表性译作《艺术哲学》《罗丹论》《悲剧的诞生》等）、“绘画艺术书系”（包括《达·芬奇论绘画》等）以及“房龙经典双语本”系列和李泽厚的《美的历程》等佳作，制作精美，叫好亦叫座。①

数字时代所具有的交互性、实时性和便捷性优势改变了人们的阅读和生活方式，数字化经典以更便捷的形式为读者所接受。2016 年4 月23 日，中华书局推出了“中华经典古籍库”微信平台，内容覆盖了中华书局历年出版的经典古籍的点校本，会员可进行阅读全文、做笔记、分享页面、检索、查阅联机字典、换算纪年等操作。②

①唐元明.将经典进行到底—试论一种持久的阅读取向[ J].中国编辑,2005(3):45-47.

②陈幼华,蒋丽丽.图书馆经典阅读推广体系与平台设计研究[ J].大学图书馆学报,2016,34(6):70-76.

版权声明： 本站文章已获出版方或者作者方授权，如需转载，请保留网站地址和作者信息。部分文章来源于网络，著作权归于原作者，仅供学习交流使用。

很赞哦！ ( )