您的位置：首页 > 社会 > 文化事业 > 文化作品 文化作品
《源氏物语》
作者：张岩主编 来源：经典之美 : “南书房家庭经典阅读书目”300种 责任编辑：深小安 2024-07-12 人已围观
■ 推荐版本：《源氏物语》，丰子恺（1898—1975）译，上海译文出版社 2020 年 5月版
■ 其他推荐版本：①《源氏物语》，林文月（1933—2023）译， 译林出版社 2022 年 5月版
②《源氏物语》，[ 日 ] 冈田元史绘，郑民钦译，北京燕山出版社 2021 年 2 月版
紫式部，日本平安时代女作家，曾任一条天皇的皇后藤原彰子的女官。本姓藤原，“式部”系宫中称呼，“紫”源自其所著《源氏物语》女主人公紫姬。 “物语”是日本的一种古典文学体裁，意即故事、杂谈。《源氏物语》以日本平安王朝全盛时期为背景，描写了主人公光源氏在政治上的浮沉，以及他与众妃、侍女的种种凄婉或美好的爱情故事，展现了当时的腐败政权和贵族的奢华生活，体现了平安时代独有的和风文化，在贯彻日本古代“真实”美学的同时， 创造了感物伤情、缠绵悱恻的“物哀”思想。
全书共 54 回，近百万字，涉及四 代天皇，历经 70 余年，相关人物 400 多位。紫式部以缠绵的笔意、典雅的语言、细腻敏锐的视角，描绘了不同人物丰富多彩的性格特色和曲折复杂的内心世界，使其各具鲜明个性。该书是世界上最早的长篇写实小说，具有史诗般的宏大和纪实般的深刻，奠定了日本民族千年来的“物哀”审美观。
名家推介
《源氏物语》，可以说自古至今，这是日本最优秀的一部小说，就是到了现代，日本也还没有 一部作品能和它媲美。……《源氏物语》是深深地渗透到我的内心底里的。在《源氏物语》之后延续几百年，日本的小说都是憧憬或悉心模仿这部名著的。
—［日］川端康成《我在美丽的日本》
任何一部作品，都未在叙事之中展现出那样深刻、细致的“物哀”之美。……惟有这部物语，极其深入、事无巨细地包含着作者的精神。无须赘言，作品中的一切词语表现皆妥帖自然。 ……作品中随处可见的人情描写，堪称空前绝后。
—［日］本居宣长《源氏物语玉梳》
很赞哦！ ( )
评论
0
