您的位置：首页 > 社会 > 文化事业 > 文化作品 文化作品
《格林童话》
作者：张岩主编 来源：经典之美 : “南书房家庭经典阅读书目”300种 责任编辑：深小安 2024-07-16 人已围观
■ 推荐版本：《格林童话全集》，杨武能、杨悦译，译林出版社 2019 年 10月版
■ 其他推荐版本：①《格林童话全集》，魏以新（1898—1986） 译，人民文学出版社 1959 年 9月版
②《格林童话初版全集（全注解本）》，[ 美 ] 杰克·奇普斯注， 姚了了译，[ 美 ] 安德莉娅·德索绘，人民文学出版社 2020 年 10月版
雅各布·格林、威廉·格林，人称“格林兄弟”，德国语言学家、民间文学研究者、童话作家。哥哥雅各布是严谨的史学家，而弟弟威廉文笔优美。自 1806 年开始，两兄弟致力于民间童话和传说的搜集、整理与研究，经过数年累积，于 1812 年出版了《儿童与家庭童话集》第一卷，1817 年出版第二卷，此后不断补充、修订，于 1857 年推出第七版，这就是后来风行全球的《格林童话》。
这部童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格，另一方面进行了提炼 和润色，赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。它的情节曲折但不离奇，语言朴素却不单调，充满了许多人儿时的美好回忆：美丽的白雪公主、睡美人，可爱的小红帽、小精灵，充满危险的黑森林，风光绮丽的城堡……还有那些睿智隽永的民间故事，处处流露出普通劳动人民的质朴、幽默、机智和勇敢。它那丰富而美妙的幻想，早已成为全世界的孩子们借以驰骋想象、构筑理想小王国的源泉和出发点。
名家推介
格林兄弟是语言学家和民间文学研究者，两兄弟编成的《儿童与家庭童话集》所搜集的童话是世界文化遗产中的瑰宝。其中的《灰姑娘》《白雪公主》等成了典范的童话作品。有的童话赞扬了劳动者的智慧和优良品德。这些童话语言平易、通俗、生动，其结构形成有代表性的“童话模式”。
—郑克鲁《外国文学史》
我只知道有两个作者，他们具有充分批判的敏锐眼光和正确选择的鉴赏能力，他们在叙述 上具有驾驭旧式文体的本领 —这便是格林兄弟。
—［德］恩格斯《德国的民间故事书》
很赞哦！ ( )
上一篇：《红与黑》
下一篇：《作为意志和表象的世界》
评论
0
