您的位置：首页 > 社会 > 文化事业 > 文化作品 文化作品
《马可波罗行纪》
作者：张岩主编 来源：经典之美 : “南书房家庭经典阅读书目”300种 责任编辑：深小安 2024-07-12 人已围观
■ 推荐版本：《马可波罗行纪》，沙海昂（1872—1930）注，冯承钧（1887—1946）译，上海书店出版社 2021 年 4月版
■ 其他推荐版本：①《马可波罗行纪》，沙海昂注，冯承钧译， 上海古籍出版社 2014 年 3月版
②《马哥孛罗游记》，张星烺（1888—1951）译，厦门大学出版 社 2021 年 3月版
马可·波罗，意大利旅行家、商人。他生于威尼斯一个商人家庭，据称 17 岁时随父亲前往中国，游历 17 年后才返回家乡。随后由他口述旅行见闻，鲁思梯谦笔录为《马可波罗行纪》。全书共 4 卷，记述了亚洲地区许多国家的情况。 第一卷记载了作者一行人东游沿途见闻；第二卷记载了蒙古大汗忽必烈和都城见闻，以及南行至杭州、福州、泉州及东部沿岸等情状；第三卷记载日本、越南、印度、印度洋沿岸及诸岛屿；第四卷记载成吉思汗后裔诸鞑靼宗王的战争。
每卷分章，每章叙述一地的情况或一件史事，共 229 章。中国是游记中重点记述的国家，马可·波罗以大量的篇章、热情洋溢的语言描写了中国无穷无尽的财富、巨大的商业城市、完善的交通设施和华丽的宫殿建筑。虽然学界对于马可·波罗究竟是否来过中国尚存争议，但不可否认，该书是欧洲人撰写的第一部详尽描绘中国历史、文化和艺术的游记，打开了欧洲人的地理和心灵视野，对 15 世纪欧洲新航路的开辟起到了巨大推动作用。
名家推介
马可·波罗的书引起了我对东方神秘的向往……在我的航行中，很多次是按《马可波罗行纪》 里说的去做的。
—［意］哥伦布
在中西文化交流史上，意大利旅行家马可·波罗是一位先驱者。其所著《马可波罗游记》问世后，先后在法国、意大利以至欧洲流传，被称为“世界一大奇书”。《游记》首次向西方打开了神秘的东方世界的大门，第一次较全面地向欧洲人介绍了发达的中国物质文明和精神文明。
—邬国义《马可波罗及〈游记〉在中国早期的传播》
很赞哦！ ( )
评论
0
