您的位置：首页 > 社会 > 文化事业 > 文化作品 文化作品
《了不起的盖茨比》
作者：张岩主编 来源：经典之美 : “南书房家庭经典阅读书目”300种 责任编辑：深小安 2024-08-16 人已围观
■ 推荐版本：《了不起的盖茨比》，巫宁坤（1920—2019）等译，上海译文出版社 2009 年 10月版
■ 其他推荐版本：①《了不起的盖茨比》，姚乃强译，人民文学出版社 2004 年 6月版
②《了不起的盖茨比》，张思婷译，中信出版社 2017 年 1月版
弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德，美国作家、编剧，代表作有长篇小说 《人间天堂》《夜色温柔》、中篇小说《了不起的盖茨比》等。《了不起的盖茨比》以 20 世纪 20 年代的纽约市及长岛为背景，讲述了主人公盖茨比如烟花般璀璨一时便黯然陨灭的悲剧人生。
盖茨比是一个贫穷的农家子弟，自幼梦想出人头地。为了已嫁给纨绔子弟的心上人黛西，他通过各种钻营手段成为富豪， 过上了纸醉金迷、夜夜笙歌的生活，也如愿得到了黛西的回应。然而盖茨比心中的女神只不过是自私庸俗的物质女郎，即使他甘愿为黛西背负车祸罪名，以致命丧黄泉，也没能得到他所期盼的忠贞不渝的爱情。盖茨比“献身于一种博大、庸俗、华而不实的美”，他的死也暗示了当时美国青年盲目追求“美国梦” 的破灭。
小说初版于1925 年，展现了美国“爵士时代”纸醉金迷的社会风貌和“迷惘的一代”放荡不羁而又苦闷彷徨的精神世界，引发人们重新思考“美国梦”的内涵和价值。
名家推介
《了不起的盖茨比》是自亨利·詹姆斯以来美国小说迈出的第一步，因为菲茨杰拉德在其中描 写了宏大、熙攘、轻率和寻欢，凡此种种，曾风靡一时。
—［英］T.S. 艾略特
菲茨杰拉德的文章具有独特的美感和韵律，会让人联想起优秀的音乐作品。他用这种节奏驾驭着文字，就像童话故事里魔法豆的枝蔓向天空伸展一般展开他的叙述。流利的语言接连诞生，不断成长，为寻求空间流畅地在空中移动，真是一幅美丽的景色。
—［日］村上春树《身为翻译者，身为小说家》
很赞哦！ ( )
评论
0
