您的位置：首页 > 社会 > 文化事业 > 文化作品 文化作品
《疾病的隐喻》
作者：张岩主编 来源：经典之美 : “南书房家庭经典阅读书目”300种 责任编辑：深小安 2024-08-21 人已围观
■ 推荐版本：《疾病的隐喻》，程巍译，上海译文出版社 2020 年 7月版
■ 其他推荐版本：《疾病的隐喻（汉英对照）》，程巍译，上海译文出版社 2014 年 4月版
苏珊·桑塔格，美国作家、文化评论家，与西蒙娜·德·波伏瓦、汉娜·阿伦特并称为西方当代最重要的女知识分子。她曾身患乳癌，在持续数年的治疗中，她不仅得忍受疾病本身带来的痛苦，更得承受加诸疾病之上的那些象征意义的重压。在她看来，后一种痛苦远比前一种痛苦致命。病愈后，她于 1978 年和 1989 年分别发表了两篇文化批评文字《作为隐喻的疾病》《艾滋病及其隐喻》，后集结为《疾病的隐喻》一书，成为她最负盛名的文论作品之一。
该书揭示、反思并批判了诸如结核病、癌症、艾滋病等疾病如何在社会的演绎中 一步步隐喻化，从“仅仅是身体的一种病”转换成一种道德批判的对象，甚至转换成一种政治压迫的过程，从而藉此剥除掉疾病千百年来在文化中被误解的种种迷思，让患者免于罪恶、羞耻和恐惧，让人们摆脱成见，理性面对疾病与患者。如作者所言，“疾病并非隐喻，而看待疾病的最真诚的方式 —同时也是患者对待疾病的最健康的方式 —是尽可能消除或抵制隐喻性思考”。
名家推介
她通过眼下这两篇文章所要做的是将鬼魅般萦绕在疾病之上的那些隐喻影子进行彻底曝光， 还疾病以本来的面目。……它们的目标正是一切真正批评的目标：使词重新返回物，使现象重新返回本质。
—程巍《〈疾病的隐喻〉译者卷首语》
桑塔格的去世，让人们失去了评估未来美国和世界重大事件的一个清晰尺度。更少了一个如此清楚冷静并具有良知的人。
—黄灿然
很赞哦！ ( )
评论
0
