古诗咏南山：过零丁洋

 
【译文】
 
一生劳碌奔波都源自一部经书，勤王护国孤军奋战如今已四个年轮。
 
大好河山支离破碎就像风中飘扬的柳絮，坎坷不平的人生亦如被暴雨冲刷击打的浮萍。
 
昔日兵败惶恐滩头说不尽心中的惶恐，如今身陷零丁洋叹不尽心中的孤零。
 
自古人生最终谁都免不了一死，辉耀史册千古不朽的却只有报效国家的一片丹心。
 
【后注】
 
文天祥，江西吉安人。宝祐四年（1256），文天祥赴京师临安（今杭州）参加科举考试，会试放榜，通过初选后，在殿试中作“御试策”，宋理宗亲拔为第一，赐名宋瑞。
 
景定四年（1263），宋理宗听信小人谗言，文天祥被贬瑞州（今江西高安）。其时，瑞州刚刚遭到蒙古人蹂躏，城垣屋宇被毁，百姓被残忍虐杀，文物古迹被洗劫。文天祥履任后，实行宽惠政策，尽力安抚百姓，筹集资金建立“便民库”，供借贷和救济之用，地方秩序逐渐得以恢复。
 
景定五年（1264），宋理宗逝世。权臣贾似道拥立太子为帝，进一步操纵朝政，文天祥被免去所有职务。三年后，朝廷起用他为湖南提刑。又一年，文天祥被委任为赣州知州。
 
宋恭帝即位后，蒙古大举南侵，攻陷鄂州，京师震动，南宋王朝到了最危险的时刻。太皇太后谢氏下《哀痛诏》，述说继君年幼，自己也已年迈，民生疾苦，国家艰危，希望各地文臣武将、豪杰之士，急王室之所急，同仇敌忾，共赴国难。
 
文天祥听到这个消息后，拿出所有家产，招募壮士3万余人，组建起一支义军，抗元救国。
 
德祐元年（1275）正月，文天祥接到朝廷诏书，命他疾速起兵“勤王”。文天祥读完诏书，把母亲送到弟弟处赡养，以示毁家纾难，即刻奔赴临安。
 
德祐二年（1276）元月，蒙古铁骑三路兵马围困临安，城内城外，南宋将官逃的逃，降的降。太皇太后谢氏暗命摄行军中事的江万载父子率义军和殿前禁军保护恭帝异母兄弟赵昰、赵昺离开危城临安，又明命文天祥为右丞相兼枢密使，由明暗两统帅合力收拾残局，以期有回天之效。
 
文天祥见事已至此，不可推辞，答应出使元大营，以便一窥虚实，却不想被蒙古统帅伯颜扣留。此时，太皇太后谢氏只得带着5岁的恭帝向元军投降。文天祥虽然被拘禁，但不甘心失败，又不肯归顺。伯颜没有办法，决定把他送往元大都。途中，文天祥等十二人得以逃脱，开始寻找二王（益王赵昰和广王赵昺）的漫漫之路。
 
景炎二年（1277）初，元军逼近汀州，文天祥只得退回广东梅州。经过整顿，五月间又从梅州出发，打响了收复江西的战役。然而八月，在蒙古铁骑大规模的进攻下，文天祥又被朝廷派往南剑州开督府。
 
此时，文天祥已知无回天之力，他一面奋勇抗敌，一面奏请杨太后及端宗下旨让年幼老弱者离开军队、择地隐居，而他自己家只剩妻子和两个女儿愿一直战斗到最后。
 
文天祥曾二过零丁洋。
 
零丁洋，亦称伶仃洋，有内外伶仃洋之分。其中内伶仃洋东起深圳赤湾，经内伶仃岛，西至淇澳岛一线。
 
文天祥第一次到伶仃洋是在祥兴二年（1279）正月初八日。文天祥在陆丰五坡岭被元将张弘范偷袭，兵败被俘，被关押在海船中，正月初六从潮阳出发，向西不到一日便抵达今深圳南山区南部海域伶仃洋，最后到崖山，目睹宋末行朝的败亡，他感慨万千写下了这首千古绝唱《过零丁洋》。
 
文天祥第二次过伶仃洋，是祥兴二年（1279）三月十三日，当时他被元军从崖山战场上押解前往大都，先经伶仃洋从珠江口进入广州。途中，张弘范这样对文天祥说：南宋灭亡，忠孝之事已尽，即使杀身成仁，又有谁把这事写在国史里？文丞相如愿转而效元，定会受到重用。文天祥回答道：国亡不能救，作为臣子，死有余罪，怎能再怀二心！
 
此时，文天祥的妻子欧阳夫人和两个女儿柳娘、环娘亦被元军俘虏，送往大都。为达到软化文天祥的目的，元朝廷利用骨肉亲情逼迫文天祥投降。文天祥接到女儿信后，感叹道：“人谁无妻儿骨肉之情，但今日事已如此，于义当死，乃是命也。奈何！奈何！”又写下诗句：“痴儿莫问今生计，还种来生未了因。”
 
至元十九年（1282）十二月初九，文天祥在大都就义。百姓们听到文天祥将就义的消息，聚集在街道两旁。从监狱到刑场，文天祥神态自若，举止安详。行刑前，文天祥问明了方向，随即向着南方拜了几拜。监斩官问：丞相有什么话要说？回奏尚可免死。文天祥不再说话，从容就义，终年47岁。
 

版权声明： 本站文章已获出版方或者作者方授权，如需转载，请保留网站地址和作者信息。部分文章来源于网络，著作权归于原作者，仅供学习交流使用。

很赞哦！ ( )