古诗咏南山：捐修城垣告竣

 
【译文】
 
利用险要之地建设防御之事是当年的往事，由于迁疆的原因日渐荒芜。
 
虽然是断垣残壁，但旧时的营垒尚在，（只要认真地修复）定能建设出新的画卷。
 
（夜里）城内报时的鼓声和城墙上的更声遥相呼应，（天明）海光山色环抱着巍峨的城墙。
 
即便是金城汤池也不能有恃无恐，要让民众真正安居乐业就必须官民同心同德。
 
【后注】
 
李可成，辽东铁岭（今辽宁省铁岭市）人。康熙九年（1670），从广东保昌县（今南雄）调任新安县知县，他和周希曜一样，在任新安知县期间留下了大量的诗作，这里仅选录与南山直接相关的两首。
 
有必要介绍一下这首诗写作的背景。
 
1644年10月，清兵入关。入京之初，对于清廷而言，东南沿海仍平而未定。在陆地上骁勇善战的满人，面对浩瀚的海洋却只能望洋兴叹。面对郑成功等人誓死逐清复明的决心，清廷先是军事征剿，后又遣人劝降招抚、封爵许愿。在这两板斧不见成效之后，清廷接着又使出了第三板斧：“禁海，不许片帆入海。”
 
第一个被“禁海”的省份，不是离台湾更近的福建和浙江，却是广东。
 
康熙元年（1662）二月，清廷勒令广东沿海的钦州、合浦、石城、遂溪、海康、徐闻、吴川、茂名、电白、阳江、恩平、开平、新宁、新会、香山、东莞、新安、归善、海丰、惠来、潮阳、揭阳、澄海、饶平等州县的居民内迁50里，并所有附近海岛洲港皆迁。在界外地区的房屋村舍一律拆毁焚烧，田地不得耕种，渔民不得捕鱼，凡越出界外者格杀勿论，以达到形成一个无人区作为隔离带的目的，所谓“坚壁清野，不留人迹”。
 
直至“康熙八年七月旨准复县治”，两广总督周有德奉命迁民出界，流离失所的被迁之民雀跃沸腾，及时开垦，重建家园，“迁者归来，如庆新生”。
 
展界复县两年后的第一任新安知县李可成于康熙九年（1670）上任。莅任后，李可成心系民瘼，督耕劝课，并提出八项治县纲要：“劝开垦以增国赋”“端士习以兴教化”“修城池以资保障”“筑台寨以固边防”“革火耗以劝输将”“禁包当以清里役”“严保甲以稽奸宄”“戢刁讼以安善良”。
 
李可成在任期间，不仅深受新安人民拥戴，也受到邻县乡民的尊崇。嘉庆年间的《新安县志》对李可成有如下的评价：“盖慈惠而能断，清慎而克勤，不独蒸被一邑，邻封皆向慕之。”也正因如此，禁海时迁往邻近东莞、惠阳等地的新安县原住民陆续回迁，甚至一些非原新安县住民的家族亦加入到回迁的队伍。
 

版权声明： 本站文章已获出版方或者作者方授权，如需转载，请保留网站地址和作者信息。部分文章来源于网络，著作权归于原作者，仅供学习交流使用。

很赞哦！ ( )