您的位置：首页 > 社会 > 文化事业 > 文化作品 文化作品
《雪莱诗选》
作者：张岩主编 来源：经典之美 : “南书房家庭经典阅读书目”300种 责任编辑：深小安 2024-07-16 人已围观
■ 推荐版本：《雪莱抒情诗选》，查良铮（1918—1977）译，人民文学出版社 1958 年 11月版
■ 其他推荐版本：①《雪莱诗选（英汉对照）》，江枫（1929— 2017）译，外语教学与研究出版社 2016 年 9月版
②《雪莱抒情诗选》，杨熙龄（1927—1989）译，商务印书馆 2022 年 3月版
珀西·比希·雪莱，英国浪漫主义诗人，被誉为“诗人中的诗人”，与拜伦 并称为英国浪漫主义诗歌的“双子星座”；同时他受欧洲空想社会主义思想影响颇深，以诗为武器，在思想上向私有制和反动派宣战，代表作有诗剧《解放了的普罗米修斯》、诗歌《西风颂》《致云雀》《致大法官》等。雪莱的诗感情真挚热烈，语言灵动优美、气势磅礴，充盈着美妙的比喻和深刻的哲理，内容多为对大自然与崇高精神美的深情赞颂，以及对专制暴政的无比愤恨和对人类社会光明未来的憧憬与预言。
在他的诗中，可以看到美丽的山村、田园，神秘 幽寂的森林，星光下波涛翻滚的大海，也可以目睹那金鼓喧天的战场上，战士英勇卫国的悲壮情景。1905 年，雪莱的诗歌由《新小说》杂志介绍至中国，他的启蒙和救亡思想，以及作为诗人所具有的多样性，与 20 世纪初苦苦求索的中国知识分子正相契合，如《西风颂》中“如果冬天来了，春天还会远吗？”等 诗句给无数人带来了希望和力量。
名家推介
他的小诗，很轻灵，很微妙，很真挚，很美丽，读的时候，心灵真是颤动起来，犹如看一块纯洁的水晶，真是内外通灵。
—徐志摩《读雪莱诗后》
他是自然的宠子，泛神宗的信者，革命思想的健儿。……雪莱的诗心如像一架钢琴，大扣之则大鸣，小扣之则小鸣。他有时雄浑倜傥，突兀排空；他有时幽抑清冲，如泣如诉。他不是只能吹出一种单调的稻草。
—郭沫若《〈雪莱的诗〉小引》
很赞哦！ ( )
评论
0
